Tesco has rolled out its mobile payment app to its entire store estate as it steps up the fight against Apple Pay and Android Pay.