Tesco’s takeover of food wholesaler Booker has been thrown into doubt after two of its largest shareholders slammed the proposed £3.7bn deal.