Optician Specsavers is to relocate its store in Leeds into a unit double the size of its existing city centre shop.