Walgreens Boots Alliance has reported a drop in its fourth-quarter sales and profits exacerbated by a plunge in demand across the group’s UK arm.