The world’s largest-ever luxury deal was thrown into doubt today after the French luxury conglomerate said it could not complete the deal and the US-based jeweller hit back with a lawsuit to force the agreement through.