Retailers in London will be able to make and receive night time deliveries during Games time, Transport for London (TfL) has confirmed.