A seasonal online shopping spree resulted in delivery logjam after leading courier company Yodel failed to cope with demand, but the carrier has insisted it has addressed the issue.