Sainsbury’s has unveiled plans to hike hourly pay for its shopfloor staff, days after proposed cuts to its head office workforce emerged.