Shop prices increased at the fastest rate for almost six years in January, despite post-Christmas discounting.