Retail rents continued to fall last year as landlords struggled to keep their properties occupied.