Empty shops, high crime and a lack of opportunity – no wonder retailers have deserted town centres such as Middlesbrough. There are plenty more like it. Sadly, the general election won’t make much of an immediate impact, believes George MacDonald