The number of empty shops on Scotland’s high streets has fallen in the past year to 13.7%, according to a new report.