Dixons has completed a deal to merge its loss-making Italian business with local player Marco Polo.