Marks & Spencer has made two significant appointments at its clothing and home division – including a former George at Asda director – as it aims to be more relevant to fashion shoppers.