Waterstones delivered a robust performance over Christmas as margins held firm and sales dipped slightly.