Dunelm boss John Browett has shrugged off the post-Brexit gloom and said the retailer is benefiting from shoppers on the hunt for value.