BHS head office employees received payment from Arcadia in an effort to keep them while the retailer sought a buyer following its collapse, it has emerged.