Swedish fashion giant H&M is pushing into out-of-town locations as it takes advantage of newly available space and attractive property deals for its continued UK expansion.