While London’s retailers greet the new season with a wave of discounting, in Paris the value message is much more muted.