When will cities realise that Christmas markets offer little to shoppers and don’t provide a boost for their permanent retailers?