Westfield aims to foster retail tech entrepreneurship by opening a co-working, event and tech demo space at its San Francisco shopping mall.