Primark, Tesco, Asda and Marks & Spencer are among a raft of retailers who have written to the Cambodian prime minister demanding an investigation into the “deadly force” used on factory workers striking over minimum wage.