Tesco has delayed changes to its Clubcard loyalty scheme after customers reacted with outrage.