Fashion retailers have suffered their steepest sales decline in seven years after almost £700m was wiped off the value of the market.