French police have freed 18 hostages and are on the search for gunmen after what appears to be an attempt to rob a Primark store near Paris.