Aldi and Lidl received a boost as stunning new market share data showed half of UK households shopped in the pair in the last 12 weeks. Retail Week takes a look at whether the numbers stack up.