Two years spent overhauling Musgrave’s British arm means it can now rise to the challenge of the big four, Phil Smith tells Charlotte Hardie