Sainsbury’s has posted flat like-for-like sales during the golden quarter as its non-food offer delivered a “strong” performance.