Retail parks have evolved in a way that few could have envisaged five years ago. But is the rise of powerful fashion offers and comfortable coffee houses enough to gloss over deeper issues for some schemes? Mark Faithfull reports