Etsy’s international vice-president Nicole Vanderbilt said its platform provides a “low-risk way” for retail entrepreneurs to expand.