JJB Sports is trialling a new look store in Slough that seeks to do the simple things well. John Ryan gives the store a workout