The sky is the limit for Tesco as it aims to exploit “air rights” above stores to release value from its property portfolio.